Original: GOTTHARD / STEVE LEE (R.I.P.)
Cover: Vadim Lalayan & Bsco
Song: LONELY PEOPLE
Editor: T-Bou
::: english below :::
Vadim Lalayan, u.a. Bassist der Epic Progressive Power Metal Band Estate aus Russland, hat heute ein ganz besonderes Projekt veröffentlicht. Eine Coverversion des Songs „Lonely People“ von Gotthard (Album Homerun, 2001). Der Song wurde von Steve Lee, der 2010 bei einem Verkehrsunfall während einer Motorradtour in Nevada tödlich verunglückte, und Leo Leoni geschrieben.
Vadim Lalayan, der schon immer ein begeisterter Fan von Gotthard und Bewunderer von Steve Lee war, erfüllte sich selbst mit der Umsetzung dieses Projektes einen Herzenswunsch – nämlich eine besondere Erinnerung an Steve zu kreieren.
Zitat von Vadim Lalayan:
„Eigentlich wollte ich für dieses Projekt einen bekannten Sänger. Aber diejenigen, die ich im Kopf hatte, waren entweder nicht zu kontaktieren, bzw. reagierten nicht oder waren sehr teuer. Dann fand ich allerdings in Bsco (aus Südkorea) nicht nur einen brillianten Sänger, sondern einen Musiker, der wie ich Steve Lee anbetete.“
Die Nachricht dieses Covers ist:
„Vor zehn Jahren verlor die Welt auf tragische Weise den Mann, der durch seine Stimme unsterblich wurde. Die Stimme, die die ganze Welt eroberte. Dessen Lieder immer noch die Seelen der Menschen berühren. Dieses Cover ist deiner Großartigkeit gewidmet, STEVE LEE. Danke für jedes Lied, das du gesungen hast. Die Musikwelt vermisst dich…“
Vadim Lalayan, bassist of the Epic Progressive Power Metal Band Estate from Russia, among others, has released a very special project today. A cover version of the song „Lonely People“ by Gotthard (album Homerun, 2001). The song was written by Steve Lee, who died in a traffic accident during a motorbike tour in Nevada in 2010, and Leo Leoni.
Vadim Lalayan, who has always been an enthusiastic fan of Gotthard and an admirer of Steve Lee, fulfilled himself a heart’s desire with the realisation of this project – namely to create a special memory of Steve.
Quote from Vadim Lalayan:
„Actually I wanted a well-known singer for this project. But the ones I had in mind were either not to be contacted, or did not react, or were very expensive. But then I found in Bsco (from South Korea) not only a brilliant singer, but a musician who, like me, worshipped Steve Lee.“
The message of this Cover is:
„Ten years ago the world tragically lost the man who became immortal because of his voice. The voice that conquered all the world. Whose songs still warm people’s souls. This cover is dedicated to your greatness, STEVE LEE. Thank you for every song you sang. The music world misses you…“
IN MEMORY OF STEVE LEE
REST IN PEACE
